(通讯员王瑛琪)5月16日至5月17日,新闻与文化传播学院教授吴玉兰携研究生王瑛琪受邀参加在香港理工大学举办的“Talking Across the World Symposium: Global Communication of Chinese Culturein the Digital Age”研讨会,吴玉兰教授和研究生王瑛琪在分论坛Session1E宣读论文。
此次研讨会由香港理工大学(PolyU)英语与传播系(ENGL)、英语专业交流研究中心(RCPCE)主办,以中国文化软实力和全球交流为背景,聚焦数字时代中国文化全球传播实践,吸引了来自中国、英国、澳大利亚、日本、马来西亚等多个国家和地区的100余名学者、教育工作者及企业代表参与,共同探讨数字技术驱动下中国文化全球传播的新路径与新挑战。此次会议要求参会者全程使用英语汇报和交流。
会议由三个主题报告会和五组平行会议组成,每组平行会议设五个分论坛。5月16日上午,由香港理工大学英语与传播系、英语专业交流研究中心副主任William Dezheng Feng主持简短的开幕式,随后进入主题报告环节。16日上午平行会议开始前、16日下午和17日上午平行会议结束后举行了三场主题报告会。英国兰卡斯特大学孔子学院副院长Amily Wang Guenier、澳门大学传播学系的副教授Todd L. Sandel、品牌记录公司联合创始人、首席运营官Gabriele Zanoni及香港中文大学(深圳)语言自学中心讲师庞慧等多名学者就人工智能时代多元文化环境下的中国文化传播、中国社交媒体影响者在全球的跨文化和国际传播、中国文化的全球传播创新策略等议题作了主题演讲。
5月16日下午,吴玉兰教授和研究生王瑛琪于分论坛Session1E作了题为“Spring Festival Gala: China's Audiovisual Display Card in Global Cultural Dissemination(春晚:中国文化全球传播的视听名片)”为时20分钟的全英文论文汇报。论文主要从春晚如何通过技术赋能带来传统文化视听的焕新、春晚的跨文化传播如何从文化输出到对话建构、春晚的多语种内容生产如何实现国际传播的影响力等三方面展开研究。论文选题、研究观点引起了与会者的极大兴趣,并就2025年春晚的“非遗传播”、“文化走出去”战略等话题展开了深入的讨论。